Z pewnością twórcy hentai zapominają, że epatowanie erotyzmem i pornografią, i to jeszcze poprzez zbliżenie wizerunkowe obrazów do mangi i anime, mogą szkodzić młodym zwolennikom tego gatunku japońskiej tzw. bajki. Rzadko kiedy obraz płynący z hentai jest zbliżony do rzeczywistości i ma jakąś wartość, choćby nawet niosącą korzyść dla rozwoju seksualności i wiedzy o sprawach psychiki. Oglądając hentai, czyli japońskie filmy pornograficzne zbliżone wizerunkowo do mangi i anime, można odnieść wrażenie, że tego typu przedstawianie rzeczywistości nie jest z pożytkiem dla rozwoju psychoseksualnego najmłodszych dzieci i młodzieży, fanów tych japońskich bajek. W ten sposób nieświadomie narazić można najmłodszych widzów oraz fanów mangi i anime na obrazy nierzadko wulgarne, pornograficzne. Samo zresztą słowo w Japonii oznacza wulgarnego i zmarginalizowanego erotomana, wykluczanego ze społeczeństwa, spychanego na margines. Aby uchronić się przez jednoznacznie negatywną konotacją, coraz częściej używa się sformułowania „film erotyczny dla dorosłych”, gdyż używanie tego słowa nie jest odpowiednie we wschodniej kulturze.